His films like 'They Were Expendable' and 'The Battle of Midway' capture the human drama and strategic complexity of naval warfare with documentary-like authenticity.